Restore pasting multiple space-separated media tags at once

Allow pasting several media tags at once, separated by a space, as was possible in the old fap instructor version. Currently tags have to be filled in one at a time, which takes longer and limits the variety in the game.